S-32.0001, r. 1 - Regulation respecting the procedure followed by the Commission sur les soins de fin de vie to assess compliance with the criteria for the administration of medical aid in dying and the information to be sent to the Commission for that purpose

Section 5 Disposition versions

2024-07-25

5. The Minister of Health and Social Services makes a form available to every competent professional who administers medical aid in dying enabling the competent professional to fulfill the obligation provided for in section 1.

The form must be designed in such a way that the competent professional may seal the information constituting the component referred to in paragraph 2 of section 2 in a manner that prevents the members of the Commission from consulting the information. The members of the Commission may consult the information only in the circumstances provided for in sections 9 and 13.

O.C. 997-2015, s. 5; O.C. 1020-2024, s. 4.

2015-12-10

5. The Minister of Health and Social Services makes a form available to every physician who administers medical aid in dying enabling the physician to fulfill the obligation provided for in section 1.

The form must be designed in such a way that the physician may seal the information constituting the component referred to in paragraph 2 of section 2 in a manner that prevents the members of the Commission from consulting the information. The members of the Commission may consult the information only in the circumstances provided for in sections 9 and 13.

O.C. 997-2015, s. 5.